RUUAEN
Зв’язатися

Опис клінічного випадку

Неінвазивне розв’язання проблеми болю в нижній частині спини

Mustafa A. Hammad. Excite Medical (виробник DRX9000), «2019 Case Study DRX9000®»; журнальної публікації не знайдено. Повний переклад статті.

Джерело

Mustafa A. Hammad. The Non-Invasive Low-Back Pain Solution. Case Presentation: It’s all in the pictures. Публікація виробника (Excite Medical, Тампа, Флорида, США) з позначкою «2019 Case Study DRX9000®». Журнальної публікації цього випадку, DOI чи запису в PubMed не знайдено.

Опис випадку зберігся лише в копіях, опублікованих компанією Excite Medical, виробником DRX9000: це сторінка «2019 Case Study DRX9000®» на вебсайті компанії та сторінка 14 («2019 CASE PRESENTATION») її брошури про продукцію формату A4 2020 року. Оригінальна друкована сторінка із заголовком «THE NON-INVASIVE LOW-BACK PAIN SOLUTION» відома лише з невеликого зображення на сторінці досліджень виробника, і там не сказано, де її вперше опубліковано. Наведений нижче переклад виконано за текстом цих копій, звіреним із цим зображенням; рисунки взято з брошури.

Автор, як надруковано в примітці наприкінці опису випадку: Mustafa A. Hammad, MD, DO, DABIPP, FIPP, FACP, CPI, FAAN, owner of The NeuroMedical Institute.

На вебсайті виробника після опису випадку йде окремий рекламний розділ компанії «The Case for DRX9000®» (опис продукту, інформація про компанію, пропозиція лізингу та контактні дані). Він не є частиною опису випадку, і тут його не відтворено.

В описі випадку не надруковано жодного повідомлення про авторське право чи ліцензію.

Переклад з англійської мови виконано ELTECH. Текст перекладено дослівно, без скорочень і змін.

Опис випадку

Усе — на знімках

28-РІЧНИЙ КАСИР БАНКУ звернувся з однорічним анамнезом болю в нижній частині спини, що іррадіював униз по лівій нижній кінцівці та супроводжувався онімінням і відчуттям поколювання вниз по лівій нозі в зоні дерматомів L4 і L5. Симптоми заважали роботі та сну пацієнта. До першого прийому в д-ра Mustafa Hammad він пройшов шість тижнів фізіотерапії та отримував лікування НПЗП, опіоїдами й Lyrica без будь-якого полегшення. МРТ до лікування (рисунок 1) виявила помірну грижу диска на рівні L4-5, що торкалася нервових корінців L4 і L5 ліворуч. Пацієнт пройшов 20 сеансів лікування на DRX9000 протягом шеститижневого періоду. Контрольна МРТ, через один місяць після останньої процедури (рисунок 2), відобразила майже повний регрес грижі диска L4-5 з покращенням морфології диска, висоти диска та передньо-заднього діаметра неврального каналу на рівні L4/5. Клінічно в пацієнта відзначено повний регрес симптомів. Після однорічного періоду спостереження за пацієнтом у нього все ще не було симптомів, а повторна МРТ, як і раніше, не показала змін порівняно з попередньою МРТ після лікування.

МРТ поперекового відділу хребта, сагітальне та аксіальне зображення з написом «Pre DRX9000» і червоною стрілкою
Рисунок 1. До DRX9000
МРТ поперекового відділу хребта, сагітальне та аксіальне зображення з написом «Post DRX9000» і червоною стрілкою
Рисунок 2. Після DRX9000

Mustafa A. Hammad, MD, DO, DABIPP, FIPP, FACP, CPI, FAAN, власник The NeuroMedical Institute, має сертифікат профільної ради з неврології, медицини болю та інтервенційного лікування болю з використанням DRX900. З ним можна зв’язатися через inewromed.com.

Література

  1. https://irp-cdn.multiscreensite.com/9614ed0a/files/uploaded/MRI%20Findings.pdf
  2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4603263/
  3. https://pdfs.semanticscholar.org/7524/c86438097f2777fb86632c3c45e0b3ecf796.pdf
  4. https://www.spine-health.com/blog/spinal-fusion-surgery-worth-cost-stenosis-patients
  5. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9516-back-pain-basics