Доказательная база

Исследования DRX9000: что известно и насколько это надёжно

Мы публикуем работы так, как их сообщают авторы, вместе с дизайном, числом пациентов и ограничениями. Так вы сами оцените силу каждого результата.

Как читать данные

Уровни доказательности

Не все исследования одинаково убедительны. Самый высокий уровень дают рандомизированные контролируемые исследования: пациентов случайно распределяют между новым методом и сравнением, что исключает многие искажения. Ниже по силе стоят сравнительные и когортные исследования, ещё ниже серии случаев без контрольной группы и описания отдельных пациентов.

Большинство работ о DRX9000 обсервационные: ретроспективные анализы медицинских карт, неконтролируемые серии и описания случаев. Рандомизированных контролируемых исследований DRX9000 среди них пока нет. Многие работы выполнены при финансовой поддержке производителя или с участием его сотрудников. Мы указываем это у каждой работы.

Систематический обзор 2006 года (частично финансировался Axiom Worldwide) по классу устройств моторизованной декомпрессии пришёл к выводу, что их эффективность при хронической дискогенной боли остаётся недоказанной. Более поздние работы по DRX9000 сообщают о снижении боли и увеличении высоты диска, но без контрольных групп. Поэтому мы не называем результаты гарантией и не обобщаем их на всех пациентов.

Допуск FDA. DRX9000 допущена FDA (510(k)), K060735, 2006 год. Процедура 510(k) подтверждает существенную эквивалентность изделия ранее допущенным аналогам. Это регуляторный статус, а не клиническое исследование эффективности.

Российские клинические данные

DRX в России: результаты лечения 172 пациентов

Клинический материал российской клиники, подготовленный для журнала «Нейрохирургия»: лечение грыж поясничного отдела на системе DRX9000. Методика DRX9000 применяется в России с 2006 года, DRX9500 — с 2008 года.

  • 97,6%пациентов — улучшение той или иной степени
  • 172пациента с грыжами поясничного отдела прошли курс на DRX9000
  • 60,6%значительное улучшение или фактически полная клиническая ремиссия
  • +12,5%увеличение межтелового промежутка, подтверждено под контролем ЭОП

Подробно

Как получены эти результаты

Пациенты. 172 пациента с грыжами дисков: L5–S1 — 58,2%, L4–L5 — 25,8%, на двух уровнях — 16,8%, L2–L3 и L1–L2 — единичные случаи. У 90,6% были нарушения чувствительности, у 64,2% — признаки пареза мышц.

Курс. Минимум 20 сеансов на DRX9000; при грыжах на двух уровнях (19 пациентов) — двойной курс из 40 сеансов.

Результаты (как сообщают авторы):

  • значительное улучшение или фактически полная клиническая ремиссия — 101 пациент (60,6%), в том числе полное исчезновение неврологических и ортопедических проявлений — 49 пациентов (29,4%);
  • умеренное улучшение — 43 пациента (25,8%);
  • незначительное улучшение — 24 пациента (14,4%);
  • без динамики — 4 пациента (2,4%).

Отдалённые результаты. Повторно обратились 9 пациентов (через 8 месяцев — 1,5 года), ни в одном случае не было возврата неврологической симптоматики; поводом были незначительные мышечно-тонические проявления. Описаны случаи значительного регресса тяжёлого неврологического дефицита, в том числе у пациентки, оперированной за 8 лет до лечения.

Шейный отдел. На DRX9500 (DRX5000) пролечено 39 пациентов с грыжами C3–C7; авторы приводят предварительный анализ и отмечают, что для статистических выводов выборка пока мала.

Данные клиник. НУЗ «Отделенческая больница на ст. Тула ОАО «РЖД»» (главный врач Е.Г. Суворов, 2014): из расчёта на 100 пролеченных пациентов отсутствие результата — 6 случаев, 94 пациента полностью избавились от болевых ощущений.

Ограничения: статья подготовлена для журнала «Нейрохирургия», в предоставленной копии не указаны авторы; контрольной группы нет; проценты приведены авторами. Данные клиник — собственная статистика учреждений.

Ключевые цифры

Цифры и их источник

  • 86%успешного лечения в исследовании Gionis & Groteke (2003), 219 пациентовСерия случаев без контрольной группы; успех: боль 0–1 по шкале от 0 до 5.
  • 92%пациентов с улучшением: статистика клиник, работающих с DRX в странах постсоветского пространстваВнутренние данные ELTECH, не рандомизированное исследование.
  • 267пациентов в крупнейшем ретроспективном многоцентровом анализе (Military Medicine, 2025)Без контрольной группы, частично спонсирован производителем.
  • 4допуска FDA 510(k) у систем семейства DRXK022602, K023160, K060735 (DRX9000), K243775 (DRX9000-SL).

Разбор

Откуда цифра 86%: исследование Gionis & Groteke

Именно на эту работу опирается самая известная цифра о DRX9000. Ниже показано, что в ней измеряли и чего она не доказывает.

Источник. Разбор сделан по версии исследования из материалов производителя: Gionis T.A. «Advances in Biotechnology Improve Clinical Outcomes for Spinal Decompression» (оттиск хранится в архиве ELTECH). Журнальная публикация того же исследования (Gionis T.A., Groteke E. Spinal Decompression. Orthopedic Technology Review, ноябрь/декабрь 2003) в некоторых деталях описана иначе; её полный перевод есть на нашем сайте. Результат 86% (188 из 219 пациентов) в обеих версиях одинаков.

Кто участвовал. Из более чем 500 обратившихся отобрали пациентов с грыжей и дегенерацией поясничных дисков, подтверждёнными МРТ, с болью от 3 до 5 баллов по шкале от 0 до 5 и иррадиацией в ноги, давностью не менее 4 недель. Пациентов, ранее оперированных на позвоночнике, исключили. В анализ вошли 219 человек (79 женщин и 140 мужчин, 24–74 года), получивших не менее 10 сеансов. 14 выбывших пациентов в расчёт не включены.

Как лечили. 20 сеансов за 6 недель: 2 недели ежедневно, 2 недели по 3 раза, 2 недели по 2 раза. Каждый сеанс длился 45 минут на DRX9000, затем 15 минут холода и интерференционных токов. Первые две недели пациенты носили поясничный бандаж, ограничивали активность и принимали назначенный противовоспалительный препарат (напроксен).

Что считали успехом. Снижение боли до 0 (нет боли) или 1 (эпизодическая боль) без необходимости в дальнейших лекарствах или лечении. Такого результата достигли 188 из 219 пациентов, то есть 86%. По группам доля успеха составила от 68% (множественные грыжи без дегенерации) до 100% (одиночная грыжа с дегенерацией, 24 пациента). Ко второй неделе у 77% пациентов боль в пояснице уменьшилась более чем наполовину. На контрольном осмотре через 30 дней после курса рецидив выявили у 5 пациентов.

Ограничения.

  • Нет контрольной группы: это серия случаев, и сравнить результат с другим лечением или с естественным течением болезни нельзя.
  • Пациенты одновременно получали противовоспалительный препарат, холод, электротерапию и упражнения, поэтому эффект нельзя приписать только аппарату.
  • Выбывшие пациенты исключены из расчёта.
  • Наблюдение заканчивается через 30 дней после курса. Многолетние сроки исследование не изучало.
  • В тексте есть внутреннее расхождение: в описании указаны 34 пациента без успеха, в таблице 31.
  • Источник финансирования в оттиске не указан. По данным вторичного источника (обзор клиники, 2012 год), исследование финансировала Axiom Worldwide, прежний производитель DRX9000.
  • Систематический обзор Macario и Pergolizzi (2006) относит эту работу к сериям случаев без контрольной группы и указывает в ней 229 пациентов.

Как мы используем эту цифру. Только вместе с названием исследования, числом пациентов и критерием успеха. Мы не пишем «DRX9000 излечивает 86% пациентов» и не распространяем результат на сроки, которые работа не изучала.

Практика

Откуда цифра 92%: статистика клиник

92% — доля пациентов с улучшением по статистике клиник, работающих с системами DRX™ в странах постсоветского пространства. Это внутренние данные ELTECH, накопленные за годы работы с клиниками-партнёрами начиная с 2010 года.

Эти данные отражают практический опыт, но не являются клиническим исследованием. Контрольной группы нет, критерии улучшения в разных клиниках могут различаться, независимая проверка не проводилась. Поэтому мы приводим эту цифру отдельно от научных публикаций и не сравниваем её напрямую с результатами исследований.

Библиотека

Библиотека исследований

Работы перечислены от новых к более ранним. Для каждой работы приведены выходные данные, вывод авторов в дословном переводе и ссылка на полный перевод статьи на этом сайте.

Клинические испытания в России

Клинические исследования системы декомпрессии позвоночника DRX9000™ производства Axiom Worldwide, США (Minukov и соавт., 2006)

Источник: G.N. Minukov, E.V. Vorobiev. Clinical Studies for Spinal Decompression System DRX9000™ - Manufactured by Axiom Worldwide, USA. Conducted in the Neurology Unit of Municipal Clinical Hospital, May 13, 2006 - July 24, 2006. Акт клинических испытаний, англоязычная версия.

Вывод авторов: «DRX9000™ благодаря своей функциональности не имеет отечественных аналогов и значительно превосходит все другие устройства, разработанные для декомпрессии позвоночника. Выраженные положительные клинические эффекты и томографические снимки были продемонстрированы при лечении большинства пациентов с диагностированными грыжами дисков на позвоночном уровне L5–S1. Система декомпрессии позвоночника DRX9000™ производства Axiom Worldwide, США, выдержала клинические испытания. У нас нет отрицательных замечаний по DRX9000™.»

Полный перевод статьи →

Клинические исследования

Нехирургическая декомпрессия шейного отдела позвоночника при грыже диска у пациентки с рассеянным склерозом: клинический случай с применением DRX9000C (Connolly и соавт., 2026)

Источник: Jacob A. Connolly, Amanda M. Gabro, Susan Welsh, Jessie Bexley, Nathan D. Schilaty. Cervical Non-Surgical Spinal Decompression for Disc Herniation in a Patient with Multiple Sclerosis: A Case Study Using the DRX9000C. Journal of Physical Medicine and Rehabilitation (J Phys Med Rehabil). 2026;8(1):31–38. DOI: 10.33696/rehabilitation.8.062.

Оригинал статьи: doi.org/10.33696/rehabilitation.8.062

Вывод авторов: «Данный случай подчёркивает лонгитюдные эффекты, а также потенциальную пользу и безопасность прицельной нехирургической декомпрессии шейного отдела позвоночника с применением DRX9000C при CDH на фоне РС. Результаты свидетельствуют в пользу её роли в качестве жизнеспособного нехирургического вмешательства при CDH.»

Полный перевод статьи →

Ретроспективный анализ медицинских карт: нехирургическая декомпрессия позвоночника как терапевтический метод при боли в нижней части спины (Schueren и соавт., 2025)

Источник: Shannon Schueren, Lauren A. Luginsland, Gina Ariza Medina, Nathan D. Schilaty. Retrospective Chart Review of Nonsurgical Spinal Decompression as a Therapeutic Modality for Low Back Pain. Military Medicine. 2025;190(Suppl 2):134–140. DOI: 10.1093/milmed/usaf116. PMID: 40984100. Published online 16 September 2025.

Оригинал статьи: doi.org/10.1093/milmed/usaf116

Вывод авторов: «Эти данные позволяют предположить, что NSSD является эффективным консервативным методом лечения для разнообразной популяции лиц с БНЧС, воздействующим на боль, неврологические дефициты и функциональные нарушения. NSSD может предложить экономически эффективную альтернативу хирургическим вмешательствам и фармакологическим методам лечения, снижая риски зависимости от опиоидов и хирургических осложнений. Будущие исследования должны включать рандомизированные контролируемые исследования и длительные периоды наблюдения для дальнейшего подтверждения этих результатов. Данное исследование делает акцент на NSSD как терапии первой линии при БНЧС, что обосновывает более широкое внедрение и страховое покрытие для улучшения исходов у пациентов и снижения расходов на здравоохранение.»

Полный перевод статьи →

Клинические и визуализационные исходы нехирургической декомпрессии позвоночника при поражениях поясничных межпозвонковых дисков: серия клинических случаев (Connolly и соавт., 2025)

Источник: Jacob A. Connolly, Lauren A. Luginsland, Susan Welsh, Jessie A. Bexley, Jamie Pirone, William R. Martin, Scott Thorpe, Nathan D. Schilaty. Clinical and Imaging Outcomes of Non-Surgical Spinal Decompression for Lumbar Intervertebral Disc Lesions: A Case Series. Journal of Contemporary Chiropractic. 2025;8(1):81-87. DOI и PMID этой статье не присвоены.

Оригинал статьи: journal.parker.edu

Вывод авторов: «Результаты продемонстрировали наличие значимого (p < 0,001) улучшения в отношении боли (80%), нарушения жизнедеятельности (50%) и субъективного восстановления (75%). Кроме того, как средняя высота диска, так и переднезадний размер канала увеличились на 1,0–1,6 мм и 1,5–2,1 мм соответственно. Таким образом, нехирургическая декомпрессия позвоночника продемонстрировала клинические исходы от хороших до отличных в качестве консервативного, нехирургического лечения поражений межпозвонковых дисков.»

Полный перевод статьи →

Влияние реабилитационных упражнений с использованием устройства для декомпрессии позвоночника DRX9000 на реабилитацию при боли в нижней части спины у спортсменов, пользующихся инвалидными колясками (Abdullah, 2025)

Источник: Ali Talal Abdullah. The Effect of Rehabilitation Exercises Using DRX9000 Spinal Decompression Device on the Rehabilitation of Lower Back Pain in Athletes Who Use Wheelchairs. Pubmedia Jurnal Pendidikan Olahraga. 2025;3(1):1–11. DOI: 10.47134/jpo.v3i1.2150. Записи о статье в PubMed нет (PMID отсутствует).

Оригинал статьи: doi.org/10.47134/jpo.v3i1.2150

Вывод авторов: «Реабилитационная программа оказывает положительное влияние на реабилитацию при грыже поясничного межпозвонкового диска лёгкой степени и на облегчение боли в нижней части спины. Произошло улучшение мышечной силы и гибкости позвонков позвоночника у участников выборки в результате использования подготовленной реабилитационной программы.»

Полный перевод статьи →

Декомпрессионная терапия позвоночника как альтернативный метод лечения боли в нижней части спины и корешковой боли, вызванных грыжей или протрузией поясничного диска (El-Zayat и соавт., 2019)

Источник: El-Zayat AR, Gomah W, Aldesouky AH. Spinal decompression therapy as an alternative modality for management of low back pain and radicular pain caused by lumbar disc herniation or protrusion. Egyptian Rheumatology & Rehabilitation 2019;46(3):183–188 (Vol. 46 No. 3, July-September 2019). DOI: 10.4103/err.err_34_18. Received 5 July 2018; Accepted 16 October 2018.

Оригинал статьи: doi.org/10.4103/err.err_34_18

Вывод авторов: «В исследовании сделан вывод о том, что нехирургическая декомпрессия позвоночника была связана с уменьшением боли в спине и корешковой боли, а также с увеличением высоты диска и может применяться в качестве альтернативного метода при дискогенной БНЧС.»

Полный перевод статьи →

Неинвазивное решение проблемы боли в нижней части спины (Hammad, 2019)

Источник: Mustafa A. Hammad. The Non-Invasive Low-Back Pain Solution. Case Presentation: It’s all in the pictures. Публикация производителя (Excite Medical, Тампа, Флорида, США) с пометкой «2019 Case Study DRX9000®». Публикации этого случая в журнале, DOI или записи о нём в PubMed не найдено.

Вывод авторов: «Контрольная МРТ через один месяц после последней процедуры (рисунок 2) отразила почти полный регресс грыжи диска L4-5 с улучшением морфологии диска, высоты диска и переднезаднего диаметра неврального канала на уровне L4/5. Клинически у пациента отмечался полный регресс симптомов. После годичного периода наблюдения за пациентом у него всё ещё отсутствовали симптомы, и повторная МРТ по-прежнему не показала изменений по сравнению с предыдущей МРТ после лечения.»

Полный перевод статьи →

Восстановление высоты диска посредством нехирургической декомпрессии позвоночника связано с уменьшением дискогенной боли в нижней части спины: ретроспективное когортное исследование (Apfel и соавт., 2010)

Источник: Apfel CC, Cakmakkaya OS, Martin W, Richmond C, Macario A, George E, Schaefer M, Pergolizzi JV: Restoration of disk height through non-surgical spinal decompression is associated with decreased discogenic low back pain: a retrospective cohort study. BMC Musculoskeletal Disorders 2010, 11:155. DOI: 10.1186/1471-2474-11-155. PMID: 20615252. PMCID: PMC2912793. Received: 14 October 2009; Accepted: 8 July 2010; Published: 8 July 2010.

Оригинал статьи: doi.org/10.1186/1471-2474-11-155

Вывод авторов: «Нехирургическая декомпрессия позвоночника была связана с уменьшением боли и увеличением высоты диска. Корреляция этих переменных позволяет предположить, что уменьшение боли может быть опосредовано, по крайней мере частично, восстановлением высоты диска. Для подтверждения этих многообещающих результатов необходимо рандомизированное контролируемое исследование.»

Полный перевод статьи →

Проспективная оценка эффективности декомпрессии позвоночника с помощью DRX9000 при хронической боли в нижней части спины (Leslie и соавт., 2008)

Источник: Leslie JB, Pergolizzi JV, Macario A, Apfel CC, Clair D, Richmond C, Florio F, Auster M. Prospective Evaluation of the Efficacy of Spinal Decompression via the DRX9000 for Chronic Low Back Pain. The Journal of Medicine. September 2008, Personal Preview Issue:2–8. Издатель: Sequence Medical, LLC, Нью-Йорк. Статья не имеет DOI и не индексирована в PubMed.

Вывод авторов: «Из пациентов, завершивших полный 6-недельный курс декомпрессии позвоночника, 16 из 18 сообщили об улучшении в отношении боли. Пациенты также сообщили о лучшем функционировании в повседневной деятельности, оцениваемом по индексу Освестри. Проблем с безопасностью выявлено не было. Будущие рандомизированные проспективные двойные слепые исследования долгосрочных исходов должны будут уточнить протокол лечения и позволить сравнить исходы с другими вариантами лечения.»

Полный перевод статьи →

Лечение 94 амбулаторных пациентов с хронической дискогенной болью в нижней части спины с помощью DRX9000: ретроспективный анализ медицинских карт (Macario и соавт., 2008)

Источник: Macario A, Richmond C, Auster M, Pergolizzi JV. Treatment of 94 Outpatients With Chronic Discogenic Low Back Pain with the DRX9000: A Retrospective Chart Review. Pain Practice 2008;8(1):11–17. DOI: 10.1111/j.1533-2500.2007.00167.x. PMID: 18211590.

Оригинал статьи: doi.org/10.1111/j.1533-2500.2007.00167.x

Вывод авторов: «Данный ретроспективный аудит медицинских карт даёт предварительные данные о том, что при хронической БНЧС возможно улучшение на фоне декомпрессии позвоночника с помощью DRX9000. Необходимы рандомизированные двойные слепые исследования, чтобы измерить эффективность таких систем.»

Полный перевод статьи →

Нехирургическая декомпрессия позвоночника (DRX9000™) для лечения хронической боли в нижней части спины — клинический случай (Pergolizzi и соавт., 2008)

Источник: Pergolizzi J, Richmond C, Auster M, Florio F, Wilhelm J. Non-surgical Spinal Decompression (DRX9000™) for the Treatment of Chronic Low-back Pain – A Case Report. European Musculoskeletal Review. 2008:58–60. Издатель: Touch Briefings. Номера тома и выпуска в статье не напечатаны. У статьи нет DOI, она не индексирована ни в PubMed, ни в Europe PMC, а онлайн-копия от издателя не найдена.

Вывод авторов: «Данный клинический случай продолжает демонстрировать положительные эффекты DRX9000 в отношении морфологии диска. У этой 35-летней женщины после 20 процедур за период продолжительностью примерно 5,5 недели отмечены облегчение боли и уменьшение размера грыжи. Эти данные согласуются с предыдущими клиническими случаями14–16 пациентов, успешно пролеченных с помощью DRX9000, и с ретроспективным исследованием с анализом КТ.17 Результаты этих клинических случаев и ретроспективного исследования позволяют предположить, что необходимы дополнительные проспективные клинические исследования.»

Полный перевод статьи →

Лечение дискогенной боли в нижней части спины с помощью системы нехирургической декомпрессии (DRX9000™) — клинический случай (Pergolizzi и соавт., 2008)

Источник: Pergolizzi J, Yochum T, Florio F, Richmond C, McCain BS. Management of Discogenic Low-back Pain with a Non-surgical Decompression System (DRX9000™)—Case Report. US Musculoskeletal Review. 2008;3(1):14–15. Издатель: Touch Briefings. Том, выпуск и страницы указаны по строке цитирования, напечатанной на оттиске; в ней названы только первые три автора («Pergolizzi J, Yochum T, Florio F»). У статьи нет DOI, она не индексирована ни в PubMed, ни в Europe PMC, а онлайн-копия от издателя не найдена.

Вывод авторов: «Продолжают появляться клинические данные и данные визуализации, дополнительно подтверждающие безопасность и эффективность лечения связанной с диском БНЧС с использованием DRX9000. У пациента, описанного в данном клиническом случае, наблюдались уменьшение боли и повышение функциональных возможностей, и после лечения он смог вернуться к работе. Необходимы дополнительные проспективные исследования для дальнейшего изучения клинических и морфологических эффектов лечения с помощью DRX9000.»

Полный перевод статьи →

Нехирургическая декомпрессия позвоночника: лечение боли в нижней части спины с помощью декомпрессии позвоночника и упражнений для позвоночника (Hiranandani, 2007)

Источник: Hiranandani M. Non-Surgical Spinal Decompression: Treatment of Low Back Pain by Spinal Decompression and Spinal Exercises. As presented at the 45th Annual India Association of Physiotherapy Conference, February 1-4, 2007, Kolkata, India. Доклад на конференции; публикации в журнале, DOI или записи о нём в PubMed не найдено.

Вывод авторов: «Таким образом, декомпрессия позвоночника эффективна для лечения боли в нижней части спины. Это очевидно как из субъективных, так и из объективных результатов обследования. Упражнения для стабилизации позвоночника и уход за спиной составляют неотъемлемую часть лечения.»

Полный перевод статьи →

Лечение экструзионной грыжи диска L5/S1 с помощью аппарата для декомпрессии позвоночника DRX-9000: клинический случай (Yochum и соавт., 2007)

Источник: Yochum TR, Maola CJ. Treatment of an L5/S1 Extruded Disc Herniation Using a DRX-9000 Spinal Decompression Unit: A Case Report. Chiropractic Economics 2007;53(2):2–6 (Educational Advertorial). У статьи нет DOI и PMID; копия на сайте издателя не найдена.

Вывод авторов: «Считается, что декомпрессионная терапия позвоночника с помощью DRX-9000 обеспечивает как биохимические, так и биомеханические изменения в диске. Эффекты аксиальной декомпрессионной терапии позвоночника в случае данного пациента можно было объективно количественно оценить с помощью МР-визуализации до и после терапии. Декомпрессия позвоночника, проводимая по протоколу DRX-9000, является эффективным средством лечения пациентов, проходящих через руки разных клиницистов, без существенной вариабельности между операторами или обследующими врачами.»

Полный перевод статьи →

Эффекты декомпрессора позвоночника (DRX9000) при грыже поясничного межпозвонкового диска (Oi и соавт., 2006)

Источник: Oi N, Itabashi A, Kusano S, Yamamoto M, Yamada M, Takakura Y, Kumamoto K, Suyama T. Effects of Spinal Decompressor (DRX9000) for Lumbar Disc Herniation. The Journal of Saitama Kenou Rehabilitation. 2006;6:38–42. DOI отсутствует; в PubMed не индексирована.

Вывод авторов: «Декомпрессор позвоночника (DRX9000) показал небольшое расширение поясничного межпозвонкового диска и улучшение клинических симптомов грыжи поясничного межпозвонкового диска (LDH). На момент завершения лечения с помощью DRX9000 в некоторых случаях было обнаружено, что LDH на МРТ-изображении уменьшились по сравнению с состоянием до лечения. В случаях с сохраняющимися симптомами в острой стадии симптомы на фоне лечения вытяжением прогрессировали, что привело к прекращению лечения.»

Полный перевод статьи →

Нехирургическая декомпрессионная терапия позвоночника (Park, 2005)

Источник: J.K. Park, MD. Non-Surgical Spinal Decompression Therapy. Англоязычные тезисы без даты; пациенты проходили лечение с февраля 2005 г. по май 2005 г. в больнице автора в Корее. Цитируются в работе Gan TJ, Leslie JB и Pergolizzi JV (Special Report, Anesthesiology News и Pain Medicine News, декабрь 2007 г., ссылка 45) так: Park JK. Nonsurgical spinal decompression therapy. Axiom Worldwide Abstract. Публикации этих тезисов в журнале, DOI или записи о них в PubMed не найдено.

Вывод авторов: «Нехирургическая декомпрессия позвоночника при повреждённом межпозвонковом диске с помощью аппарата DRX3000™ является эффективным средством лечения пациентов с определёнными дискогенными синдромами. Нехирургическая декомпрессионная терапия позвоночника приводит к значительному снижению интенсивности боли, и её следует рассматривать как жизнеспособный вариант лечения для пациентов с дископатиями на одном или нескольких уровнях до хирургического вмешательства.»

Полный перевод статьи →

Декомпрессия позвоночника (Gionis и соавт., 2003)

Источник: Gionis TA, Groteke E. Spinal Decompression. Orthopedic Technology Review 2003;5(6):36–39 (ноябрь/декабрь 2003 г., рубрика «Surgical Alternatives»). Издатель: CurAnt Communications, Inc. Статья не имеет DOI и не индексирована в PubMed.

Вывод авторов: «В заключение отметим, что нехирургическая декомпрессия позвоночника предоставляет врачам метод, позволяющий надлежащим образом прикладывать и направлять декомпрессионное усилие, необходимое для эффективного лечения дискогенного заболевания. Благодаря биотехнологическим достижениям в области декомпрессии позвоночника, по субъективным сообщениям, восстановление в отношении симптомов наступило у 86% пациентов, ранее считавшихся кандидатами на хирургическое лечение, а механическая функция, по объективным данным, была восстановлена у 92%. Через девяносто дней после лечения только 2% сообщили о боли, а 3% перенесли рецидив, демонстрируя при физикальном обследовании двигательные ограничения и уменьшение объёма движений позвоночника. Наши результаты указывают на то, что при лечении 219 пациентов с документированными по данным МРТ грыжами дисков и дегенеративными заболеваниями дисков лечение было успешным согласно определению: уменьшение боли; сокращение приёма обезболивающих препаратов; нормализация объёма движений, рефлексов и походки; и восстановление утраченных сенсорных или двигательных функций. Биотехнологические достижения в области декомпрессии позвоночника действительно демонстрируют многообещающие результаты в отношении будущего эффективного ведения пациентов с грыжами дисков и дегенеративными заболеваниями дисков. Стоимость успешной нехирургической терапии составляет менее одной десятой стоимости хирургического лечения. Необходимы исследования отдалённых исходов, чтобы определить, предотвращает ли нехирургическое лечение последующую операцию или лишь откладывает её.»

Полный перевод статьи →

Обзоры литературы

Нехирургическая декомпрессия позвоночника для лечения хронической боли в нижней части спины (Gan и соавт., 2007)

Источник: Gan TJ, Leslie JB, Pergolizzi JV. Nonsurgical Spinal Decompression To Treat Chronic Low Back Pain. Special Report, December 2007. Brought to you by Anesthesiology News and Pain Medicine News; distributed by McMahon Publishing, New York. 8 страниц; код публикации SR07047. DOI отсутствует; в PubMed не индексирован.

Вывод авторов: «В наше время хроническая БНЧС — широко распространённое и изнуряющее явление. Причины БНЧС и опыт её переживания столь же разнообразны, как и пациенты, которые с ней живут, и ни 1 метод лечения не является всесторонне эффективным. Дискогенную боль может быть особенно трудно лечить. Самые современные руководства, основанные на доказательствах, рекомендуют консервативное лечение в течение как минимум 2 месяцев, а часто и гораздо дольше, прежде чем будет рассматриваться хирургический вариант. Хирургическое вмешательство сопряжено с рисками, а исход у многих пациентов с дискогенной болью в спине непредсказуем. Нехирургическое неинвазивное лечение является потенциально жизнеспособным вариантом лечения трудноизлечимой дискогенной боли. Компьютеризированные системы нехирургической декомпрессии позвоночника DRX9000™ были разработаны для обеспечения максимальной пользы для пациентов с использованием неинвазивного подхода, который может помочь свести к минимуму использование ресурсов здравоохранения и предложить потенциально оптимальный терапевтический подход к лечению БНЧС. Проводятся хорошо спланированные долгосрочные исследования для дальнейшего подтверждения обоснованности его применения.»

Полный перевод статьи →

Систематический обзор литературы по декомпрессии позвоночника с помощью моторизованного вытяжения при хронической дискогенной боли в нижней части спины (Macario и соавт., 2006)

Источник: Macario A, Pergolizzi JV. Systematic Literature Review of Spinal Decompression Via Motorized Traction for Chronic Discogenic Low Back Pain. Pain Practice. 2006;6(3):171–178. DOI: 10.1111/j.1533-2500.2006.00082.x. PMID: 17147594.

Оригинал статьи: doi.org/10.1111/j.1533-2500.2006.00082.x

Вывод авторов: «Эти данные позволяют предположить, что эффективность декомпрессии позвоночника, достигаемой с помощью моторизованного вытяжения, при хронической дискогенной боли в нижней части спины остаётся недоказанной. Это может быть отчасти обусловлено неоднородностью групп пациентов и трудностями, связанными с надлежащим ослеплением пациентов в отношении механизма механической тяги. Необходимы более строгие с научной точки зрения исследования с более качественной рандомизацией, контрольными группами и стандартизированными показателями исходов, чтобы преодолеть ограничения прошлых исследований.»

Полный перевод статьи →